Apartment DONCHEV Pomorie - Location

The most visited East Beach in Pomorie town.

(EN) About Pomorie



Pomorie is a great place to relax and spend summer vacation with cozy hotels, wide choice of rooms and apartments for rent, cozy guest houses and villas, nice restaurants and many attractions for tourists.




The town is 20 km. from Burgas and about 18 km. from Sunny Beach. It is situated on a picturesque rocky peninsula jutting out 3.5 km. in the sea.


Pomorie is a small and charming town that fascinates its visitors with its beautiful beaches, azure shores, infinite sea horizon and ancient history.

One of the things that make it particularly preferable to the other big summer resorts on the Black Sea coast is the quiet and spiritual atmosphere that offers of the guests.


But certainly not lacking discos, nightclubs and bars. In a few words we can say that in Pomorie everyone will find something for themselves.
North of the resort is situated the Pomorie Lake, from where sea salt and lye are produced.



This is a prerequisite for the development of spa tourism and spa treatment in Pomorie.

Lye is used to treat diseases of the musculoskeletal, gynecological and skin problems. Its healing qualities are extremely valuable and unique to our country.
Also in many of the larger hotels in the town offer beautifying and rejuvenating spa sessions that deliver delight to body and soul.


In addition to indulging in unforgettable summer pleasures, you can make a get-to-know tour of the town and the area where interesting and fascinating attractions are hidden - both natural and historical.

Architectural Reserve "Old Pomorie Houses" is a place that will take you back in the time and will leave you with wonderful memories.

Monastery "St. George" will impress you with appearance and splendor of the paintings and frescos. Of course do not forget to stop by the only in Bulgaria museum of salt.

If you have more time you can visit the nearby towns - Nessebar, Sozopol and Burgas. In Pomorie tourists will be fascinated by the charm of the town and will surely return again next year. Welcome to Pomorie.

(RU) О Поморие



Поморие это маленький и очаровательный городок, который привлекает посетителей красивыми пляжами, лазурными берегами, бескрайним морским горизонтом и древней историей.

Поморие - прекрасное место для отдыха и для провождения летних каникул, со своими уютными отелями, богатым выбором комнат в аренду и квартир в аренду, потонувшими в зелени домами для гостей и виллами, приятными заведениями и множеством аттракций для туристов.

Городок находится в 20 км. от города Бургас и приблизительно 18 км. от курорта Солнечный берег. Расположен на живописном скалистом полуострове, который выдается в море длиной в 3.5 км..

Среди преимуществ, которые делают этот курорт особенно предпочитаемым по сравнению с остальными большими летними курортами на всем Черноморском побережье, являеться спокойствие и задушевная атмосфера, которые он предлагает гостям.

Но конечно не хватает, в Поморие дискотеках, ночных клубах и барах. В нескольких словах можно сказать, что в Поморие каждый найдет что-то для себя.

На севере от курорта расположено Поморийское озеро, из которого добываются морская соль и лечебный щелок. Это предпосылка и для развития спа туризма, грязелечение и бальнеолечения в городе.


Кроме того, в большей части гостиниц в городе предлагаются и спа процедуры для омоложения и сохранения красоты, которые доставляют наслаждение телу и душе.

Щелок используется для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата, гинекологических и кожных проблем. Лечебные качества щелка исключительно ценны и уникальны для нашей страны.

Кроме возможностей отдаться незабываемым летним удовольствиям, можете отправиться в опознавательный тур городка и региона, где кроются интересные и впечатляющие достопримечательности - как природные, так и исторические.


Архитектурный резерват "Старые поморийские дома" это место, которое вернет вас назад в дальнее время и оставит прекрасные воспоминания.

Монастырь "Св. Георги" впечатляет внешним видом и пышностью стенописей и рисунков. Конечно, не упустите возможность зайти и в единственный в Болгарии Музей соли.


А если у вас больше времени, непременно зайдите и в близкие города - Несебр, Созополь и Бургас.

В Поморие туристы останутся очарованными всей обстановкой городка и наверно вернутся снова здесь отдыхать в следующем году. Добро пожаловать в Поморие.

(BG) За Поморие



Поморие е малко и очарователно градче, което пленява посетителите си с красивите си плажове, лазурни брегове, безкрайния морски хоризонт и древна история.

Поморие е чудесно място за почивка и прекарване на лятната ваканция, с уютните си хотели, богатия избор на квартири и апартаменти под наем, китни къщи за гости и вили, приятни заведения и множество атракции за туристите.

Градчето отстои на 20 км. от Бургас и на
близо 18 км. от Слънчев бряг. Разположен е на живописен скалист полуостров, който е вдаден 3.5 км. навътре в морето.

Едно от нещата, което го прави особено предпочитан пред останалите големи летни курорти по цялото ни Черноморие, е спокойствието и задушевната атмосфера, която предлага на гостите си.

Но разбира се в Поморие не липсват дискотеки, нощни клубове и барове. С няколко думи можем да кажем, че в Поморие всеки ще открие по нещо за себе си.

Северно от курорта е разположено Поморийското езеро, от което се добива морска сол и лечебната луга.


Това е предпоставка и за развитието на спа туризма, балнеолечението, луголечението и калолечението в Поморие.

Лугата се използва за лечение на заболявания на опорно-двигателния апарат, гинекологични и кожни проблеми. Нейните лековити качества са изключителни ценни и уникални за страната ни.

Също така в доста от по-големите хотели в града се предлагат и разкрасяващи и подмладяващи спа процедури, които доставят наслада на тялото и душата.


Освен да се отдадете на незабравими летни удоволствия, можете да направите опознавателна туристическа обиколка на градчето и района, където се крият интересни и впечатляващи забележителности - както природни, така и исторически.

Архитектурният резерват "Стари поморийски
къщи" е място, което ще ви върне назад във времето и ще ви остави прекрасни спомени.

Манастирът "Св. Георги" ще ви впечатли със своя външен вид и пищността на стенописите и рисунките си. Разбира се не пропускайте да се отбиете и до единствения в България Музей на солта.

Ако разполагате с повече време, отбийте и се до близките градове - Несебър, Созопол и Бургас

В Поморие туристите ще останат очаровани от цялостната обстановка в градчето и със сигурност ще се завърнат пак и на следващата година. Добре дошли в Поморие.



:-)

:-)
Vote for Us in - BGtop.net
eXTReMe Tracker